INT. CAFÉ ON KARL-HEINE-STRASSE — AFTERNOON
The recorder is placed between two espressos in a small café on Karl-Heine-Straße. RUSSO is in dark wool. MIAMO is in something pale and unplaceable — a garment, he will say, that excites him. Outside, the trams go by every ten minutes. The afternoon light is the kind that makes Leipzig look like it was lit for a film. Families pass by. MIAMO's gaze drifts, already — to the door, to a girl at the counter, to a man crossing the street. He notices everyone. RUSSO waits, then begins.
Salvatore Russo
Alfredo Miamo
Salvatore
Come, come closer
I want to touch you
To be close to you
MIAMO's eyes have already left the table. A young woman has come in for cigarettes. He watches her order, watches her leave. Only then does he answer.
Alfredo
Salvatore
No, don't tell me no
That you're afraid of suffering
Of feeling something for me
Alfredo
Salvatore
You see, if you don't have the courage
You'll never know what's inside you
No, don't think that I haven't been
There too, waiting to come out
A man passes outside, slowly. MIAMO's head turns. The recorder is on. He turns back.
Alfredo
Salvatore
Come, climb onto my cloud
I'll be waiting for you
Floating, enjoying
The ecstasy of being here
Salvatore
A second woman, by the window, with a book. MIAMO does not answer the question. His eyes track her until she sits down. Then, almost as if he had forgotten there was a question, he carries on — about something else.
Alfredo
Salvatore
(lifts an index finger to his own lips; holds it there; his eyes go, briefly, to the window)
A family passes on the pavement outside — a stroller, two small children, a balloon tied to a wrist. Then another. It is a Saturday afternoon on Karl-Heine-Straße; the café windows are wide open. A waiter brings the second coffee. RUSSO does not lower the finger until the second family has gone past. He studies the contact sheet from last week's rehearsal — three pages of SAM KIONI ROBERTS's frames, the meadow in low afternoon light — and lays one print flat between the two espressos. A tram changes line. Almost two minutes pass before either of them speaks.
Salvatore
Alfredo
MIAMO's eyes drift again — the woman with the book, the door, the window, the door.
Alfredo
Salvatore
(smiling coldly)
· · ·
RUSSO closes his notebook. Stands. Gathers his jacket. Makes a comfortable caress around the neck and shoulders of MIAMO. Then begins to walk away.
Alfredo
Salvatore
(turning)
Alfredo
Salvatore
(a beat — he comes back and sets down the pen)
Alfredo
Salvatore
FADE OUT.
- Sprezzatura (n., It.) — a word coined by Baldassare Castiglione in Il libro del cortegiano (1528). The art of making a studied difficulty appear effortless; a deliberate, almost contemptuous nonchalance. English has no single equivalent; “studied carelessness,” “nonchalance,” and “effortlessness” each catch only one face of it. We have left the word in the original. ↩